Skip to content
MyDeenTools

Ad-Dukhan (The Smoke)

Verse 18of 59

أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ﴿١٨

Translation (Sahih International)

[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"

Word-by-word meaning

أَنْanThat
أَدُّوٓا۟addūDeliver
إِلَىَّilayyato me
عِبَادَʿibāda(the) servants
ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
إِنِّىinnīIndeed, I am
لَكُمْlakumto you
رَسُولٌrasūluna Messenger
أَمِينٌۭamīnuntrustworthy

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Story of Musa and Fir`awn, and how the Children of Israel were savedAllah tells us, `before these idolators, We tested the people of Fir`awn, the copts of Egypt.'وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ(when there came to them a noble Messenger.) means, Musa, peace be upon him, the one to whom Allah spoke.أَنْ أَدُّواْ إِلَىَّ عِبَادَ اللَّهِ(Deliver to me the servants of Allah.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project