Skip to content
MyDeenTools

Ad-Dukhan (The Smoke)

Verse 56of 59

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴿٥٦

Translation (Sahih International)

They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire

Word-by-word meaning

لَاNot
يَذُوقُونَyadhūqūnathey will taste
فِيهَاfīhātherein
ٱلْمَوْتَl-mawtathe death
إِلَّاillāexcept
ٱلْمَوْتَةَl-mawtatathe death
ٱلْأُولَىٰ ۖl-ūlāthe first
وَوَقَىٰهُمْwawaqāhumAnd He will protect them
عَذَابَʿadhāba(from the) punishment
ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi(of) the Hellfire

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The State of Those Who have Taqwa and the DelightsThey will enjoy in Paradise When Allah describes the state of the doomed, He follows that with a description of the life of the blessed. For this reason the Qur'an is called Al-Mathani (i.e., oft-repeated).إِنَّ الْمُتَّقِينَ(Verily, those who have Taqwa,) i.e., those who fear Allah and are dutiful towards Him in this world,فِى مَقَامٍ أَمِينٍ(will be in place of security.) means, in the Hereafter, i.e.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project