Skip to content
MyDeenTools

Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)

Verse 34of 60

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴿٣٤

Translation (Sahih International)

Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

Word-by-word meaning

مُّسَوَّمَةًmusawwamatanMarked
عِندَʿindaby your Lord
رَبِّكَrabbikaby your Lord
لِلْمُسْرِفِينَlil'mus'rifīnafor the transgressors

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Angels were sent to destroy the People of the Prophet LutAllah the Exalted said about Ibrahim, peace be upon him,فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَهِيمَ الرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَـدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ - إِنَّ إِبْرَهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ - يإِبْرَهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَـذَآ إِنَّهُ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ (Then when the fear had gone away from (Ibrahim), and the glad tidings had reached him, he began to plead with Us for the p...

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project