Skip to content
MyDeenTools

Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)

Verse 42of 60

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ﴿٤٢

Translation (Sahih International)

It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.

Word-by-word meaning

مَاNot
تَذَرُtadharuit left
مِنminany
شَىْءٍshayinthing
أَتَتْatatit came
عَلَيْهِʿalayhiupon it
إِلَّاillābut
جَعَلَتْهُjaʿalathuit made it
كَٱلرَّمِيمِkal-ramīmilike disintegrated ruins

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Lessons from the Destruction of Fir`awn, `Ad, Thamud, and the People of NuhAllah the Exalted said,وَفِى مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَـهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـنٍ مُّبِينٍ(And in Musa, when We sent him to Fir`awn with a manifest authority.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project