Skip to content
MyDeenTools

Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)

Verse 49of 60

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴿٤٩

Translation (Sahih International)

And of all things We created two mates; perhaps you will remember.

Word-by-word meaning

وَمِنwaminAnd of
كُلِّkullievery
شَىْءٍshayinthing
خَلَقْنَاkhalaqnāWe have created
زَوْجَيْنِzawjaynipairs
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
تَذَكَّرُونَtadhakkarūnaremember

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Proofs of Allah's Oneness abound in the Creation of the Heavens and the EarthAllah reminds us of the creating of the higher and lower worlds,وَالسَّمَآءَ بَنَيْنَـهَا(We constructed the heaven.) meaning, `We made it as a high roof, protected from falling,'بِأَيْدٍ(with Hands), meaning, with strength, according to `Abdullah bin `Abbas, Mujahid, Qatadah, Ath-Thawri and several others,وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ(Verily, We are able to extend the vastness of space thereof.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project