Skip to content
MyDeenTools

Al-Ahzab (The Combined Forces)

Verse 43of 73

هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا﴿٤٣

Translation (Sahih International)

It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.

Word-by-word meaning

هُوَhuwaHe
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
يُصَلِّىyuṣallīsends His blessings
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥwamalāikatuhuand His Angels
لِيُخْرِجَكُمliyukh'rijakumso that He may bring you out
مِّنَminafrom
ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness[es]
إِلَىilāto
ٱلنُّورِ ۚl-nūrithe light
وَكَانَwakānaAnd He is
بِٱلْمُؤْمِنِينَbil-mu'minīnato the believers
رَحِيمًۭاraḥīmanMerciful

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Virtue of remembering Allah muchAllah commands His believing servants to remember their Lord much, Who has bestowed upon them all kinds of blessings and favors, because this will bring them a great reward and a wonderful destiny.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project