Skip to content
MyDeenTools

Al-An'am (The Cattle)

Verse 134of 165

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَءَاتٍۢ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴿١٣٤

Translation (Sahih International)

Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].

Word-by-word meaning

إِنَّinnaIndeed
مَاwhat
تُوعَدُونَtūʿadūnayou are promised
لَـَٔاتٍۢ ۖlaātin(is) sure to come
وَمَآwamāAnd not
أَنتُمantum(can) you
بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnaescape (it)

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

If They Disobey, They Will PerishAllah said,وَرَبُّكَ(And your Lord...), O Muhammad,الْغَنِىُّ(is Al-Ghani) Rich, free from needing His creatures in any way or form, while they stand in need of Him in all situations,ذُو الرَّحْمَةِ(full of mercy;) towards creation. Allah said in another Ayah,إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ(Truly, Allah is full of kindness, the Most Merciful towards mankind.) 2:143إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ(if He wills, He can destroy you.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project