Skip to content
MyDeenTools

Al-An'am (The Cattle)

Verse 22of 165

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴿٢٢

Translation (Sahih International)

And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together; then We will say to those who associated others with Allah, "Where are your 'partners' that you used to claim [with Him]?"

Word-by-word meaning

وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
نَحْشُرُهُمْnaḥshuruhumWe will gather them
جَمِيعًۭاjamīʿanall
ثُمَّthummathen
نَقُولُnaqūluWe will say
لِلَّذِينَlilladhīnato those who
أَشْرَكُوٓا۟ashrakūassociated others with Allah
أَيْنَaynaWhere (are)
شُرَكَآؤُكُمُshurakāukumuyour partners
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
كُنتُمْkuntumyou used to
تَزْعُمُونَtazʿumūnaclaim

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Polythiests Shall be Questioned About the Shirk They CommittedAbout the polytheists, Allah said:وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً(And on the Day when We shall gather them all together,) This is on the Day of Resurrection, when He will ask them about the idols and rivals that they worshipped instead of Him.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project