Skip to content
MyDeenTools

Al-An'am (The Cattle)

Verse 64of 165

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍۢ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴿٦٤

Translation (Sahih International)

Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."

Word-by-word meaning

قُلِquliSay
ٱللَّهُl-lahuAllah
يُنَجِّيكُمyunajjīkumsaves you
مِّنْهَاmin'hāfrom it
وَمِنwaminand from
كُلِّkullievery
كَرْبٍۢkarbindistress
ثُمَّthummayet
أَنتُمْantumyou
تُشْرِكُونَtush'rikūnaassociate partners (with Allah)

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Allah's Compassion and Generosity, and His Power and TormentAllah mentions how He favors His servants, saving them during times of need, in the darkness of land and at sea, such as when storms strike. In such cases, they call on Allah alone, without partners, in supplication. In other Ayat, Allah said,وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِى الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَ إِيَّاهُ(And when harm strikes you at sea, those that you call upon besides Him vanish from you except Him.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project