Skip to content
MyDeenTools

Al-An'am (The Cattle)

Verse 82of 165

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴿٨٢

Translation (Sahih International)

They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.

Word-by-word meaning

ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
وَلَمْwalamand (did) not
يَلْبِسُوٓا۟yalbisūmix
إِيمَـٰنَهُمīmānahumtheir belief
بِظُلْمٍbiẓul'minwith wrong
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
لَهُمُlahumufor them
ٱلْأَمْنُl-amnu(is) the security
وَهُمwahumand they
مُّهْتَدُونَmuh'tadūna(are) rightly guided

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

أَتُحَاجُّونِّى فِى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِى(Do you dispute with me about Allah while He has guided me). The Ayah means, do you argue with me about Allah, other than Whom there is no god worthy of worship, while He has guided me to the Truth and made me aware of it Therefore, how can I ever consider your misguided statements and false doubts Ibrahim said next, وَلاَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْئاً(and I fear not those whom you associate with Allah in worship.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project