Skip to content
MyDeenTools

Al-An'am (The Cattle)

Verse 89of 165

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًۭا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَٰفِرِينَ﴿٨٩

Translation (Sahih International)

Those are the ones to whom We gave the Scripture and authority and prophethood. But if the disbelievers deny it, then We have entrusted it to a people who are not therein disbelievers.

Word-by-word meaning

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
ٱلَّذِينَalladhīna(are) ones whom
ءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuWe gave them
ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
وَٱلْحُكْمَwal-ḥuk'maand the judgment
وَٱلنُّبُوَّةَ ۚwal-nubuwataand the Prophethood
فَإِنfa-inBut if
يَكْفُرْyakfurdisbelieve
بِهَاbihāin it
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
فَقَدْfaqadthen indeed
وَكَّلْنَاwakkalnāWe have entrusted
بِهَاbihāit
قَوْمًۭاqawman(to) a people
لَّيْسُوا۟laysūwho are not
بِهَاbihātherein
بِكَـٰفِرِينَbikāfirīnadisbelievers

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Ibrahim Receives the News of Ishaq and Ya`qub During His Old AgeAllah states that after Ibrahim became old and he, and his wife, Sarah, lost hope of having children, He gave them Ishaq. The angels came to Ibrahim on their way to the people of Prophet Lut (to destroy them) and they delivered the good news of a child to Ibrahim and his wife.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project