Skip to content
MyDeenTools

Al-Balad (The City)

Verse 1of 20

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ﴿١

Translation (Sahih International)

I swear by this city, Makkah -

Word-by-word meaning

لَآNay
أُقْسِمُuq'simuI swear
بِهَـٰذَاbihādhāby this
ٱلْبَلَدِl-baladicity

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Which was revealed in Makkahبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.Swearing by the Sanctity of Makkah and Other Things that Man was created in HardshipHere Allah has sworn by Makkah, the Mother of the Towns, addressing its resident (during the non-sacred months,) free in this city in order to draw his attention to the significance of its sanctity when its people are in the state of sanctity.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project