Skip to content
MyDeenTools

Al-Baqarah (The Cow)

Verse 11of 286

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ﴿١١

Translation (Sahih International)

And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers."

Word-by-word meaning

وَإِذَاwa-idhāAnd when
قِيلَqīlait is said
لَهُمْlahumto them
لَا(Do) not
تُفْسِدُوا۟tuf'sidūspread corruption
فِىin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
قَالُوٓا۟qālūthey say
إِنَّمَاinnamāOnly
نَحْنُnaḥnuwe
مُصْلِحُونَmuṣ'liḥūna(are) reformers

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Meaning of MischiefIn his Tafsir, As-Suddi said that Ibn `Abbas and Ibn Mas`ud commented, وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِى الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (And when it is said to them: "Do not make mischief on the earth," they say: "We are only peacemakers.") "They are the hypocrites. As for, لاَ تُفْسِدُواْ فِى الأَرْضِ("Do not make mischief on the earth"), that is disbelief and acts of disobedience.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project