Al-Furqan (The Criterion)
Verse 34of 77
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا﴿٣٤﴾
Translation (Sahih International)
The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in [their] way.
Word-by-word meaning
ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
يُحْشَرُونَyuḥ'sharūnawill be gathered
عَلَىٰʿalāon
وُجُوهِهِمْwujūhihimtheir faces
إِلَىٰilāto
جَهَنَّمَjahannamaHell
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
شَرٌّۭsharrun(are the) worst
مَّكَانًۭاmakānan(in) position
وَأَضَلُّwa-aḍalluand most astray
سَبِيلًۭاsabīlan(from the) way
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
The Reason why the Qur'an was revealed in Stages, the Refutation of the Disbelievers, and their EvilAllah tells us about the many objections raised by the disbelievers, their stubbornness, and how they spoke of things which were none of their concern.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.