Skip to content
MyDeenTools

Al-Furqan (The Criterion)

Verse 69of 77

يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا﴿٦٩

Translation (Sahih International)

Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -

Word-by-word meaning

يُضَـٰعَفْyuḍāʿafWill be doubled
لَهُlahufor him
ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuthe punishment
يَوْمَyawma(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) Resurrection
وَيَخْلُدْwayakhludand he will abide forever
فِيهِۦfīhitherein
مُهَانًاmuhānanhumiliated

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Attributes of the Servants of the Most Gracious include avoiding Shirk, Murder and ZinaImam Ahmad recorded that `Abdullah bin Mas`ud said, "The Messenger of Allah was asked which sin is the most serious" He said:«أَنْ تَجْعَلَ للهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَك»(That you appoint a rival to Allah when He has created you.) He asked, "Then what" He said:«أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَك»(That you kill your child for fear that he may eat with you.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project