Al-Hajj (The Pilgrimage)
Verse 75of 78
ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًۭا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌۭ﴿٧٥﴾
Translation (Sahih International)
Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.
Word-by-word meaning
ٱللَّهُal-lahuAllah
يَصْطَفِىyaṣṭafīchooses
مِنَminafrom
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِl-malāikatithe Angels
رُسُلًۭاrusulanMessengers
وَمِنَwaminaand from
ٱلنَّاسِ ۚl-nāsithe mankind
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
سَمِيعٌۢsamīʿun(is) All-Hearer
بَصِيرٌۭbaṣīrunAll-Seer
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
Allah chooses Messengers from the Angels and Messengers from MankindAllah tells us that He chooses Messengers from His angels as He wills by His law and decree, and He chooses Messengers from mankind to convey His Message.إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ(Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.