Skip to content
MyDeenTools

Al-Haqqah (The Reality)

Verse 14of 52

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ﴿١٤

Translation (Sahih International)

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

Word-by-word meaning

وَحُمِلَتِwaḥumilatiAnd are lifted
ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
وَٱلْجِبَالُwal-jibāluand the mountains
فَدُكَّتَاfadukkatāand crushed
دَكَّةًۭdakkatan(with) a crushing
وَٰحِدَةًۭwāḥidatansingle

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

A Mention of the Horrors of the Day of JudgementAllah informs of the horrors that will take place on the Day of Judgement. The first of these events is the blowing of fright (into the Trumpet), which will be followed by the blowing of destruction when everyone in the heavens and the earth will be struck down except whoever Allah wills. Then, after this will be the blowing of standing before the Lord of all that exists, and the resurrection, and the gathering. And this is that blowing.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project