Skip to content
MyDeenTools

Al-Haqqah (The Reality)

Verse 44of 52

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ﴿٤٤

Translation (Sahih International)

And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,

Word-by-word meaning

وَلَوْwalawAnd if
تَقَوَّلَtaqawwalahe (had) fabricated
عَلَيْنَاʿalaynāagainst Us
بَعْضَbaʿḍasome
ٱلْأَقَاوِيلِl-aqāwīlisayings

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish HimAllah says,وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا(And if he had forged a false saying concerning Us,) meaning, `if Muhammad forged something against Us, as they claim, and added or removed anything from the Message, or said anything from himself while attributing it to Us, then We would surely be swift in punishing him. And of course, Muhammad ﷺ did not do any of this (as the disbelievers claimed).

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project