Skip to content
MyDeenTools

Al-Hijr (The Rocky Tract)

Verse 4of 99

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌۭ مَّعْلُومٌۭ﴿٤

Translation (Sahih International)

And We did not destroy any city but that for it was a known decree.

Word-by-word meaning

وَمَآwamāAnd not
أَهْلَكْنَاahlaknāWe destroyed
مِنminany
قَرْيَةٍqaryatintown
إِلَّاillābut
وَلَهَاwalahā(there was) for it
كِتَابٌۭkitābuna decree
مَّعْلُومٌۭmaʿlūmunknown

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Every Township has its allotted TimeAllah is informing us that He never destroys a township until He has established evidences for it and its allotted time has ended. When the time for a nation's destruction has come, He never delays it, and He never moves its appointed time forward. This was a message and a warning to the people of Makkah, telling them to give up their Shirk, their stubbornness and disbelief for which they deserved to be destroyed.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project