Skip to content
MyDeenTools

Al-Hijr (The Rocky Tract)

Verse 48of 99

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌۭ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴿٤٨

Translation (Sahih International)

No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

Word-by-word meaning

لَاNot
يَمَسُّهُمْyamassuhumwill touch them
فِيهَاfīhātherein
نَصَبٌۭnaṣabunfatigue
وَمَاwamāand not
هُمhumthey
مِّنْهَاmin'hāfrom it
بِمُخْرَجِينَbimukh'rajīnawill be removed

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Description of the People of ParadiseSince Allah mentioned the condition of the people of Hell, He followed that by mentioning the people of Paradise. He tells us that they will dwell in Gardens and water springs.ادْخُلُوهَا بِسَلَـمٍ(Enter it in peace) meaning free of all problems.ءَامِنِينَ(and security.) meaning free from all fear and concern. They will not have any fear of expulsion, nor will they fear that their condition will be disrupted or end.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project