Skip to content
MyDeenTools

Al-Insan (The Human)

Verse 22of 31

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا﴿٢٢

Translation (Sahih International)

[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."

Word-by-word meaning

إِنَّinnaIndeed
هَـٰذَاhādhāthis
كَانَkānais
لَكُمْlakumfor you
جَزَآءًۭjazāana reward
وَكَانَwakānaand has been
سَعْيُكُمsaʿyukumyour effort
مَّشْكُورًاmashkūranappreciated

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The raised Couches and the lack of Heat and ColdAllah tells us about the people of Paradise and the eternal delights they will experience, as well as the comprehensive favors that they will be given. Allah says,مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الاٌّرَائِكِ(Reclining therein on raised couches.) This has already been discussed in Surat As-Saffat and the difference of opinion about the meaning of reclining.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project