Skip to content
MyDeenTools

Al-Insan (The Human)

Verse 31of 31

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا﴿٣١

Translation (Sahih International)

He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.

Word-by-word meaning

يُدْخِلُyud'khiluHe admits
مَنmanwhom
يَشَآءُyashāuHe wills
فِىinto
رَحْمَتِهِۦ ۚraḥmatihiHis mercy
وَٱلظَّـٰلِمِينَwal-ẓālimīnabut (for) the wrongdoers
أَعَدَّaʿaddaHe has prepared
لَهُمْlahumfor them
عَذَابًاʿadhābana punishment
أَلِيمًۢاalīmanpainful

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Mention of the Qur'an's Revelation and the Command to be Patient and remember AllahAllah reminds His Messenger of how He blessed him by revealing the Magnificent Qur'an to him.فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ(Therefore be patient with constancy to the command of your Lord.,) meaning, `just as you have been honored by what has been revealed to you, then be patient with His decree and decision and know that He will handle your affairs in a good manner.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project