Skip to content
MyDeenTools

Al-Isra (The Night Journey)

Verse 108of 111

وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًۭا﴿١٠٨

Translation (Sahih International)

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

Word-by-word meaning

وَيَقُولُونَwayaqūlūnaAnd they say
سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be to
رَبِّنَآrabbināour Lord
إِنinIndeed
كَانَkānais
وَعْدُwaʿdu(the) promise
رَبِّنَاrabbinā(of) our Lord
لَمَفْعُولًۭاlamafʿūlansurely fulfilled

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Those Who were given Knowledge before truly admit the Qur'anAllah says to His Prophet Muhammad ﷺ:قُلْ(Say) O Muhammad to these disbelievers concerning what you have brought to them of this Glorious Qur'an:ءَامِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ("Believe in it (the Qur'an) or do not believe (in it).) meaning, it is all the same whether you believe in it or not, for it is true in and of itself. It was revealed by Allah, Who mentioned it previously in the Books that He revealed to other Messengers.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project