Skip to content
MyDeenTools

Al-Isra (The Night Journey)

Verse 87of 111

إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًۭا﴿٨٧

Translation (Sahih International)

Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.

Word-by-word meaning

إِلَّاillāExcept
رَحْمَةًۭraḥmatana mercy
مِّنminfrom
رَّبِّكَ ۚrabbikayour Lord
إِنَّinnaIndeed
فَضْلَهُۥfaḍlahuHis Bounty
كَانَkānais
عَلَيْكَʿalaykaupon you
كَبِيرًۭاkabīrangreat

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

If Allah willed, He could take away the Qur'anAllah mentions the blessing and great bounty that He has bestowed upon His servant and Messenger Muhammad by revealing to Him the Noble Qur'an to which falsehood cannot come, from before it or behind it, (it is) sent down by the All-Wise, Worthy of all praise.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project