Skip to content
MyDeenTools

Al-Jathiyah (The Crouching)

Verse 34of 37

وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ﴿٣٤

Translation (Sahih International)

And it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.

Word-by-word meaning

وَقِيلَwaqīlaAnd it will be said
ٱلْيَوْمَl-yawmaToday
نَنسَىٰكُمْnansākumWe forget you
كَمَاkamāas
نَسِيتُمْnasītumyou forgot
لِقَآءَliqāa(the) meeting
يَوْمِكُمْyawmikum(of) this Day of yours
هَـٰذَاhādhā(of) this Day of yours
وَمَأْوَىٰكُمُwamawākumuand your abode
ٱلنَّارُl-nāru(is) the Fire
وَمَاwamāand not
لَكُمlakumfor you
مِّنminany
نَّـٰصِرِينَnāṣirīnahelpers

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Allah states to us His judgement in His creation on the Day of Resurrection,فَأَمَّا الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ(Then, as for those who believed and did good deeds,) Those whose hearts believed and their limbs performed good deeds, in sincerity to Allah and conforming with Islamic legislation;فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِ(their Lord will admit them to His mercy. ) and that is Paradise.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project