Skip to content
MyDeenTools

Al-Kahf (The Cave)

Verse 88of 110

وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًۭا﴿٨٨

Translation (Sahih International)

But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease."

Word-by-word meaning

وَأَمَّاwa-ammāBut as for
مَنْman(one) who
ءَامَنَāmanabelieves
وَعَمِلَwaʿamilaand does
صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous (deeds)
فَلَهُۥfalahuthen for him
جَزَآءًjazāan(is) a reward
ٱلْحُسْنَىٰ ۖl-ḥus'nāgood
وَسَنَقُولُwasanaqūluAnd we will speak
لَهُۥlahuto him
مِنْminfrom
أَمْرِنَاamrināour command
يُسْرًۭاyus'ran(with) ease

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

His traveling and reaching the Place where the Sun sets (the West)فَأَتْبَعَ سَبَباً (So he followed a way.) Ibn `Abbas said that he followed different routes to achieve what he wanted.فَأَتْبَعَ سَبَباً (So he followed a way.) Mujahid said that he followed different routes, east and west. According to one report narrated from Mujahid, he said:سَبَباً(a way) means, "A route through the land." Qatadah said, "It means he followed the routes and landmarks of the earth.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project