Skip to content
MyDeenTools

Al-Mu'minun (The Believers)

Verse 25of 118

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ﴿٢٥

Translation (Sahih International)

He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."

Word-by-word meaning

إِنْinNot
هُوَhuwahe
إِلَّاillā(is) but
رَجُلٌۢrajuluna man
بِهِۦbihiin him
جِنَّةٌۭjinnatun(is) madness
فَتَرَبَّصُوا۟fatarabbaṣūso wait
بِهِۦbihiconcerning him
حَتَّىٰḥattāuntil
حِينٍۢḥīnina time

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Story of Nuh, Peace be upon Him; and his peopleAllah tells us about Nuh, peace be upon him, whom He sent him to his people to warn them of the severe punishment of Allah and His severe vengeance on those who associated partners with Him, defied His commands and disbelieved His Messengers:فَقَالَ يَقَوْمِ اعْبُدُواْ اللَّهَ مَا لَكُمْ مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ أَفَلاَ تَتَّقُونَ(and he said: "O my people! Worship Allah! You have no other God but Him.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project