Skip to content
MyDeenTools

Al-Mu'minun (The Believers)

Verse 34of 118

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَٰسِرُونَ﴿٣٤

Translation (Sahih International)

And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.

Word-by-word meaning

وَلَئِنْwala-inAnd surely if
أَطَعْتُمaṭaʿtumyou obey
بَشَرًۭاbasharana man
مِّثْلَكُمْmith'lakumlike you
إِنَّكُمْinnakumindeed, you
إِذًۭاidhanthen
لَّخَـٰسِرُونَlakhāsirūnasurely (will be) losers

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Story of `Ad or ThamudAllah tells us that after the people of Nuh, He created another nation. It was said that this was `Ad, because they were the successors of the people of Nuh. Or it was said that they were Thamud, because Allah says:فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ(So, the Sayhah overtook them in truth.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project