Al-Mu'minun (The Believers)
Verse 77of 118
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴿٧٧﴾
Translation (Sahih International)
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
Word-by-word meaning
حَتَّىٰٓḥattāUntil
إِذَاidhāwhen
فَتَحْنَاfataḥnāWe opened
عَلَيْهِمʿalayhimfor them
بَابًۭاbābana gate
ذَاdhāof a punishment
عَذَابٍۢʿadhābinof a punishment
شَدِيدٍshadīdinsevere
إِذَاidhābehold
هُمْhumThey
فِيهِfīhiin it
مُبْلِسُونَmub'lisūna(will be in) despair
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
وَلَقَدْ أَخَذْنَـهُمْ بِالْعَذَابِ(And indeed We seized them with punishment,) means, `We tried and tested them with difficulties and calamities.' His saying:فَمَا اسْتَكَانُواْ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ(but they humbled not themselves to their Lord, nor did they invoke with submission to Him.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.