Skip to content
MyDeenTools

Al-Mursalat (The Emissaries)

Verse 38of 50

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ﴿٣٨

Translation (Sahih International)

This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.

Word-by-word meaning

هَـٰذَاhādhāThis
يَوْمُyawmu(is the) Day
ٱلْفَصْلِ ۖl-faṣli(of) Judgment
جَمَعْنَـٰكُمْjamaʿnākumWe have gathered you
وَٱلْأَوَّلِينَwal-awalīnaand the former (people)

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The driving of the Criminals to their Final Abode in Hell and how it will be doneAllah informs about the disbelievers who deny the final abode, the recompense, Paradise, and the Hellfire. On the Day of Judgement it will be said to them:انطَلِقُواْ إِلَى مَا كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ - انطَلِقُواْ إِلَى ظِلٍّ ذِى ثَلَـثِ شُعَبٍ (Depart you to that which you used to deny! Depart you to a shadow in three columns,) meaning, a flame of fire when it rises and ascends with smoke.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project