Al-Mutaffifin (The Defrauding)
Verse 14of 36
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴿١٤﴾
Translation (Sahih International)
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
Word-by-word meaning
كَلَّا ۖkallāNay
بَلْ ۜbalBut
رَانَrāna(the) stain has covered
عَلَىٰʿalā[over]
قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
مَّاmā(for) what
كَانُوا۟kānūthey used to
يَكْسِبُونَyaksibūnaearn
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
The Record of the Wicked and some of what happens to ThemAllah says truly,إِنَّ كِتَـبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ(Nay! Truly, the Record of the wicked is in Sijjin.) meaning, that their final destination and their abode will be in Sijjin, which is derived from the word prison (Sijn), and here it means straitened circumstances.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.