Al-Mutaffifin (The Defrauding)
Verse 18of 36
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ﴿١٨﴾
Translation (Sahih International)
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
Word-by-word meaning
كَلَّآkallāNay
إِنَّinnaIndeed
كِتَـٰبَkitāba(the) record
ٱلْأَبْرَارِl-abrāri(of) the righteous
لَفِىlafī(will be) surely in
عِلِّيِّينَʿilliyyīnaIlliyin
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
The Record Book of the Righteous and Their RewardAllah says that truly,إِنَّ كِتَـبَ الاٌّبْرَارِ(Verily, the Record of Al-Abrar (the righteous believers)) These people are in a situation that is the opposite of the wicked people.لَفِى عِلِّيِّينَ(is in `Illiyyin.) meaning, their final destination is `Illiyyin, which is the opposite of Sijjin.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.