Al-Mutaffifin (The Defrauding)
Verse 7of 36
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ﴿٧﴾
Translation (Sahih International)
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
Word-by-word meaning
كَلَّآkallāNay
إِنَّinnaIndeed
كِتَـٰبَkitāba(the) record
ٱلْفُجَّارِl-fujāri(of) the wicked
لَفِىlafī(is) surely in
سِجِّينٍۢsijjīninSijjin
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
The Record of the Wicked and some of what happens to ThemAllah says truly,إِنَّ كِتَـبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ(Nay! Truly, the Record of the wicked is in Sijjin.) meaning, that their final destination and their abode will be in Sijjin, which is derived from the word prison (Sijn), and here it means straitened circumstances.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.