Skip to content
MyDeenTools

Al-Qalam (The Pen)

Verse 22of 52

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ﴿٢٢

Translation (Sahih International)

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."

Word-by-word meaning

أَنِaniThat
ٱغْدُوا۟igh'dūGo early
عَلَىٰʿalāto
حَرْثِكُمْḥarthikumyour crop
إِنinif
كُنتُمْkuntumyou would
صَـٰرِمِينَṣārimīnapluck (the) fruit

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

قَالُواْ سُبْحَـنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَـوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ-

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project