Al-Qiyamah (The Resurrection)
Verse 16of 40
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ﴿١٦﴾
Translation (Sahih International)
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
Word-by-word meaning
لَاlāNot
تُحَرِّكْtuḥarrikmove
بِهِۦbihiwith it
لِسَانَكَlisānakayour tongue
لِتَعْجَلَlitaʿjalato hasten
بِهِۦٓbihiwith it
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
How the Prophet received the RevelationThis is Allah teaching His Messenger how to receive the revelation from the angel. For verily, he (the Prophet ) was rushing in his attempts to grasp the revelation and he would be reciting the revelation with the angel while he was reciting it. Therefore, Allah commanded him that when the angel brings some revelation to him he should just listen.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.