Skip to content
MyDeenTools

Al-Waqi'ah (The Inevitable)

Verse 18of 96

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ﴿١٨

Translation (Sahih International)

With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

Word-by-word meaning

بِأَكْوَابٍۢbi-akwābinWith vessels
وَأَبَارِيقَwa-abārīqaand jugs
وَكَأْسٍۢwakasinand a cup
مِّنminfrom
مَّعِينٍۢmaʿīnina flowing stream

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Reward of the Foremost in FaithAllah states that the foremost of the close believers are a multitude, a crowd among the earlier generations and a few from the latter generations. There is a difference over the meaning of the first generations and the later generations. Some said that the former means earlier (believing) nations, while the later refers to this Ummah.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project