Skip to content
MyDeenTools

Al-Waqi'ah (The Inevitable)

Verse 83of 96

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ﴿٨٣

Translation (Sahih International)

Then why, when the soul at death reaches the throat

Word-by-word meaning

فَلَوْلَآfalawlāThen why not
إِذَاidhāwhen
بَلَغَتِbalaghatiit reaches
ٱلْحُلْقُومَl-ḥul'qūmathe throat

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

When the Soul reaches the Throat at the Time of Death, it cannot be brought back; this proves ReckonAllah the Exalted said,فَلَوْلاَ إِذَا بَلَغَتِ(Then why do you not (intervene) when it reaches), in reference to the soul,الْحُلْقُومَ(Al-Hulqum), i.e., the throat, at the time of death.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project