Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 101of 200

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ﴿١٠١

Translation (Sahih International)

And how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allah and among you is His Messenger? And whoever holds firmly to Allah has [indeed] been guided to a straight path.

Word-by-word meaning

وَكَيْفَwakayfaAnd how (could)
تَكْفُرُونَtakfurūnayou disbelieve
وَأَنتُمْwa-antumwhile [you]
تُتْلَىٰtut'lāis recited
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
ءَايَـٰتُāyātu(the) Verses
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
وَفِيكُمْwafīkumand among you
رَسُولُهُۥ ۗrasūluhu(is) His Messenger
وَمَنwamanAnd whoever
يَعْتَصِمyaʿtaṣimholds firmly
بِٱللَّهِbil-lahito Allah
فَقَدْfaqadthen surely
هُدِىَhudiyahe is guided
إِلَىٰilāto
صِرَٰطٍۢṣirāṭina path
مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminstraight

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Warning Muslims Against Imitating People of the ScripturesAllah warns His believing servants against obeying the People of the Book, who envy the believers for the favor that Allah gave them by sending His Messenger .

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project