Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 12of 200

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ﴿١٢

Translation (Sahih International)

Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."

Word-by-word meaning

قُلqulSay
لِّلَّذِينَlilladhīnato those who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
سَتُغْلَبُونَsatugh'labūnaYou will be overcome
وَتُحْشَرُونَwatuḥ'sharūnaand you will be gathered
إِلَىٰilāto
جَهَنَّمَ ۚjahannamaHell
وَبِئْسَwabi'sa[and] an evil
ٱلْمِهَادُl-mihādu[the] resting place

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Threatening the Jews With Defeat and Encouraging Them to Learn a Lesson From the Battle of BadrAllah commanded the Prophet Muhammad ﷺ to proclaim to the disbelievers,سَتُغْلَبُونَ(You will be defeated) in this life,وَتُحْشَرُونَ(And gathered together) on the Day of Resurrection,إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ(to Hell, and worst indeed is that place of rest)Muhammad bin Ishaq bin Yasar recorded that `Asim bin `Umar bin Qatadah said that when the Messenger of Allah ﷺ gained victory in the batt...

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project