Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 142of 200

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ﴿١٤٢

Translation (Sahih International)

Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?

Word-by-word meaning

أَمْamOr
حَسِبْتُمْḥasib'tumdo you think
أَنanthat
تَدْخُلُوا۟tadkhulūyou will enter
ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
وَلَمَّاwalammāwhile has not yet
يَعْلَمِyaʿlamimade evident
ٱللَّهُl-lahuAllah
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
جَـٰهَدُوا۟jāhadūstrove hard
مِنكُمْminkumamong you
وَيَعْلَمَwayaʿlamaand made evident
ٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīnathe steadfast

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Wisdom Behind the Losses Muslims Suffered During UhudAllah states to His believing servants who suffered losses in the battle of Uhud, including seventy dead,قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ(137... Many similar ways (and mishaps of life) were faced before you), for the previous nations who followed their Prophets before you, they too suffered losses. However, the good end was theirs, and the ultimate defeat was for the disbelievers.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project