Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 190of 200

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ﴿١٩٠

Translation (Sahih International)

Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.

Word-by-word meaning

إِنَّinnaIndeed
فِىin
خَلْقِkhalqi(the) creation
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
وَٱخْتِلَـٰفِwa-ikh'tilāfiand (in the) alternation
ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day
لَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātin(are) surely Signs
لِّأُو۟لِىli-ulīfor men
ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Proofs of Tawhid for People of Understanding, their Characteristics, Speech, and SupplicationsAllah said,إِنَّ فِى خَلْقِ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ(Verily, in the creation of the heavens and the Earth,) 3:190, referring to the sky in its height and spaciousness, the earth in its expanse and density, the tremendous features they have of rotating planets, seas, mountains, deserts, trees, plants, fruits, animals, metals and various beneficial colors, scents, tastes and elements.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project