Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 200of 200

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴿٢٠٠

Translation (Sahih International)

O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.

Word-by-word meaning

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
ٱصْبِرُوا۟iṣ'birūBe steadfast
وَصَابِرُوا۟waṣābirūand [be] patient
وَرَابِطُوا۟warābiṭūand [be] constant
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūand fear
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
تُفْلِحُونَtuf'liḥūna(be) successful

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Condition of Some of the People of the Scriptures and their RewardsAllah states that some of the People of the Book truly believe in Him and in what was sent down to Muhammad ﷺ, along with believing in the previously revealed Books, and they are obedient to Him and humble themselves before Allah.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project