Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 34of 200

ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍۢ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴿٣٤

Translation (Sahih International)

Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.

Word-by-word meaning

ذُرِّيَّةًۢdhurriyyatanDescendents
بَعْضُهَاbaʿḍuhāsome of them
مِنۢminfrom
بَعْضٍۢ ۗbaʿḍinothers
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
سَمِيعٌsamīʿun(is) All-Hearing
عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Chosen Ones Among the People of the EarthAllah states that He has chosen these households over the people of the earth. For instance, Allah chose Adam, created him with His Hand and blew life into him. Allah commanded the angels to prostrate before Adam, taught him the names of everything and allowed him to dwell in Paradise, but then sent him down from it out of His wisdom.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project