Skip to content
MyDeenTools

An-Nahl (The Bee)

Verse 102of 128

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ﴿١٠٢

Translation (Sahih International)

Say, [O Muhammad], "The Pure Spirit has brought it down from your Lord in truth to make firm those who believe and as guidance and good tidings to the Muslims."

Word-by-word meaning

قُلْqulSay
نَزَّلَهُۥnazzalahuHas brought it down
رُوحُrūḥuthe Holy Spirit
ٱلْقُدُسِl-qudusithe Holy Spirit
مِنminfrom
رَّبِّكَrabbikayour Lord
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
لِيُثَبِّتَliyuthabbitato make firm
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
وَهُدًۭىwahudanand (as) a guidance
وَبُشْرَىٰwabush'rāand glad tidings
لِلْمُسْلِمِينَlil'mus'limīnato the Muslims

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Idolators' Accusation that the Prophet was a Liar since some Ayat were abrogated, and the Refutation of their ClaimAllah tells us of the weak minds of the idolators, and their lack of faith and conviction. He explains that it is impossible for them to have faith when He has decreed that they are doomed. When they saw that some rulings had been changed by being abrogated, they said to the Messenger of Allah ﷺ:إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍ(You are but a forger) meaning one who tells lies.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project