Skip to content
MyDeenTools

An-Nahl (The Bee)

Verse 104of 128

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴿١٠٤

Translation (Sahih International)

Indeed, those who do not believe in the verses of Allah - Allah will not guide them, and for them is a painful punishment.

Word-by-word meaning

إِنَّinnaIndeed
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
لَا(do) not
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
بِـَٔايَـٰتِbiāyātiin the Verses
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
لَاnot
يَهْدِيهِمُyahdīhimuAllah will guide them
ٱللَّهُl-lahuAllah will guide them
وَلَهُمْwalahumand for them
عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
أَلِيمٌalīmunpainful

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِآيَـتِ اللَّهِ(Verily, those who do not believe in Allah's Ayat,) Allah will not guide them, and theirs will be a painful punishment, meaning, the disbelievers and heretics who are known to the people as liars. The Messenger Muhammad ﷺ, on the other hand, was the most honest and righteous of people, the most perfect in knowledge, deeds, faith and conviction.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project