Skip to content
MyDeenTools

An-Nahl (The Bee)

Verse 122of 128

وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴿١٢٢

Translation (Sahih International)

And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.

Word-by-word meaning

وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuAnd We gave him
فِىin
ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
حَسَنَةًۭ ۖḥasanatangood
وَإِنَّهُۥwa-innahuand indeed, he
فِىin
ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
لَمِنَlamina(he) will surely (be) among
ٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

He selected him, as Allah says :وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَـلِمِينَ (And before, We indeed gave Ibrahim his integrity, and We were indeed most knowledgeable about him)(21:51). Then Allah says: وَهَدَاهُ إِلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ(and guided him to a straight path.) which means to worship Allah alone, without partners or associate, in the manner that He prescribed and which pleases Him.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project