Skip to content
MyDeenTools

An-Nahl (The Bee)

Verse 86of 128

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ قَالُوا۟ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَٰذِبُونَ﴿٨٦

Translation (Sahih International)

And when those who associated others with Allah see their "partners," they will say," Our Lord, these are our partners [to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement, "Indeed, you are liars."

Word-by-word meaning

وَإِذَاwa-idhāAnd when
رَءَاraā(will) see
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
أَشْرَكُوا۟ashrakūassociated partners with Allah
شُرَكَآءَهُمْshurakāahumtheir partners
قَالُوا۟qālūThey will say
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
شُرَكَآؤُنَاshurakāunā(are) our partners
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
كُنَّاkunnāwe used to
نَدْعُوا۟nadʿūinvoke
مِنminbesides You
دُونِكَ ۖdūnikabesides You
فَأَلْقَوْا۟fa-alqawBut they (will) throw back
إِلَيْهِمُilayhimuat them
ٱلْقَوْلَl-qawla(their) word
إِنَّكُمْinnakumIndeed, you
لَكَـٰذِبُونَlakādhibūna(are) surely liars

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Homes, Furnishings and Clothing are also Blessings from AllahAllah mentions His great blessings for His servant in that He has given them homes to dwell in and protect themselves with, in which they find all kinds of benefits. He has also given them homes from the hides of cattle, i.e., leather, which are light and easy to carry on journeys and can be erected wherever they stop, whether they are traveling or are settled.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project