Skip to content
MyDeenTools

An-Nisa (The Women)

Verse 52of 176

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا﴿٥٢

Translation (Sahih International)

Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses - never will you find for him a helper.

Word-by-word meaning

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
ٱلَّذِينَalladhīna(are) the ones
لَعَنَهُمُlaʿanahumu(who have been) cursed
ٱللَّهُ ۖl-lahu(by) Allah
وَمَنwamanand whoever
يَلْعَنِyalʿani(is) cursed
ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
فَلَنfalanthen never
تَجِدَtajidawill you find
لَهُۥlahufor him
نَصِيرًاnaṣīran(any) helper

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Chastising and Cursing the Jews for Claiming Purity for Themselves and Believing in Jibt and TaghutAl-Hasan and Qatadah said, "This Ayah,أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمْ(Have you not seen those who claim sanctity for themselves) was revealed about the Jews and Christians when they said, `We are Allah's children and His loved ones.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project