Skip to content
MyDeenTools

Ar-Ra'd (The Thunder)

Verse 21of 43

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ﴿٢١

Translation (Sahih International)

And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,

Word-by-word meaning

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
يَصِلُونَyaṣilūnajoin
مَآwhat
أَمَرَamara(has been) commanded
ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
بِهِۦٓbihi[for it]
أَنanto
يُوصَلَyūṣalabe joined
وَيَخْشَوْنَwayakhshawnaand fear
رَبَّهُمْrabbahumtheir Lord
وَيَخَافُونَwayakhāfūnaand are afraid
سُوٓءَsūa(of) the evil
ٱلْحِسَابِl-ḥisābithe account

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Qualities of the Blessed Ones, which will lead to ParadiseAllah states that those who have these good qualities, will earn the good, final home: victory and triumph in this life and the Hereafter,الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلاَ يِنقُضُونَ الْمِيثَـقَ(Those who fulfill the covenant of Allah and break not the trust.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project