Skip to content
MyDeenTools

Ar-Rahman (The Beneficent)

Verse 39of 78

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ﴿٣٩

Translation (Sahih International)

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

Word-by-word meaning

فَيَوْمَئِذٍۢfayawma-idhinThen (on) that Day
لَّاnot
يُسْـَٔلُyus'aluwill be asked
عَنʿanabout
ذَنۢبِهِۦٓdhanbihihis sin
إِنسٌۭinsunany man
وَلَاwalāand not
جَآنٌّۭjānnunany jinn

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Horrors of the Day of ResurrectionAllah said,فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَآءُ(Then when the heaven is rent asunder,) on the Day of Resurrection; this meaning is clear in this and similar Ayat, such as,وَانشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ (And the heaven will be rent asunder, for that Day it (the heaven) will be frail and torn up.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project